Чёрною кошкой, в безлунную ночь

Чёрною кошкой, в безлунную ночь
Бесшумной походкой спешила я прочь.

Чёрная дама, пиковая масть,
Мне выпала карта - безумная страсть.

Но мне не вернуться и не закричать,
Со мною осталась безмолвья печать.

А ты, мой далёкий, поймёшь и простишь,
Как мы одиноки и не закричишь.

А я не нарушу молчанье твоё,
С деревьев взметнётся, крича вороньё,

И утро начнётся с безумного дня,
И ты не забредишь, целуя меня,

И ты не зашепчешь во сне, как в бреду,
Забытое имя, я просто уйду...

-14 января 2002 г.-

Чорнаю кошкай, у цёмную ноч
Бясшумнай хадою спяшалася прэч.

Я чорная дама, пікавая масць,
Мне выпала карта - шалёная страсць.

І мне не вярнуцца і не закрычаць,
Са мной засталася маўчання пячаць.

А ты, мой далёкі, не ведаеш ты,
Як мы самотныя, спальваем масты.

А я не парушу маўчанне тваё,
Шумна над лесам узляціць вараннё,

І ранак пачнецца з шалёнага дня,
Дзе ты ў забыццё не цалуеш мяне,

Дзе ты не прамовіш у сне маё імя
Бывай назаўжды, назаўжды мой любімы...

-25 лютага 2016-

Blog tags