ЧУРБАН, а, м. 1. Обрубок бревна. Берёзовый ч. 2. перен. Неповоротливый, тупой человек, болван (разг. бран.). Этому чурбану не втолкуешь. | уменьш. чурбанчик, а, м. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова и Шведовой

орбан был послан на три буквы,; 
чурбан в углу теперь беззвучен.;

Три буквы были на словацком,; 
Поэтому удар по братски.;

Потомки Шандора Петёфи,; 
орбан ведёт Вас на Голгофу.;

орбан умрет всегда орбаном,; 
Чурбан сгорит в огне чурбаном.;

путін плазує раком,; 
бо смерть відчуває собака.;

На місяць український виє; 
та морду в багнюці миє,;

Бо місяць здається кривавим,; 
а сука занадто кульгава.;

що ж ти така дурепа,; 
кремлівську не чухаєш репу.;

- 14 февраля 2023 г. -

Hej, sokoły

Polska pieśń Kompozytor Maciej Kamieński (1734–1821)

Переклад з польскої на українську мову Віктор Приймак

Гей, гей там понад рікою
Сидить козак з молодою.
Ніжно її обіймає,
На коня один сідає.
Прощавай моя дівчино,
Моя люба, Україно!

Klein Zaches genannt Zinnober
Sturmbannführer SS Schwein ober.
Konnte nicht zu drücken den Knopf,
weil ertränkt in seinem Nachttopf.

- 29. Oktober 2022 -

Eins, zwei, drei,
Totes russisch Schwein!

Vier, fünf, sechs,
putin du bist nächst!

-14. Juli 2022-

Jakub Krzysztof Ignacy Jasiński herbu Rawicz 1761-1794 (Jakub Jasieński z Jasionki h. Rawicz) generał lejtnant wojsk litewskich

Piesnia biełaruskich źaunierou 1794 hoda

Digitalizacja rękopisu 5 czerwca 2022 r. Autor V. Pryimak

Nuźe, chłopcy! Nuźe źywa. 
Pahulaiem, maiem źniwa! 
Pahulaymo! pahulaymo! 
Dy Maskala wraz prahnaymo

Боже Всевишній, невже ти не бачиш,
Як гинуть герої, а ворог живе?
Ти ніби москаль, хто тремтить і не скаче,
Голову доки йому відірве.

- 29 травня 2022 р. -